In this story, Elena and her community face the aftermath of a hurricane that swept everything away. As they rebuild, familiar comforts return, including the coquíes and their song. Inspired by Puerto Rico’s recovery after Hurricane María, this illustrated book explores themes of home, community, and hope.
___
En esta historia, Elena y su comunidad enfrentan el paso de un huracán que ha arrasado con todo a su paso. Con el tiempo, empiezan a reconstruir su hogar, y poco a poco todo lo que Elena conocía y le daba seguridad regresa, incluyendo el retorno de los coquíes y su canto. Un libro ilustrado para niños sobre el hogar, la comunidad y la esperanza, inspirado en la reconstrucción de Puerto Rico tras el huracán María en 2017.
