Zoo de insectos
A Ben le encantan los insectos: Pequeños, grandes, con largas patas, voladores, saltarines, que floten y naden... Así que recoge todos los que encuentra y crea un Zoo de insectos. Ben no podría ser más feliz, pero, ¿qué ocurre con su Zoo?
---
Ben loves insects: Small, big, long-legged, flying, jumping, floating and swimming.... So he collects as many as he can find and creates an insect Zoo. Ben couldn't be happier, but what happens to his Zoo?
Si yo fuera
“Si yo fuera” aborda de una manera poética la necesidad de preservar la naturaleza, contribuyendo de forma positiva al mantenimiento de la biodiversidad.
Con una estructura encadenada y circular, que va ligando elementos en cada doble página, y unos textos y unas imágenes que comparten poder de evocación, Pilar López Ávila y Gina Rosas Moncada han creado un álbum sencillo y poético que es una reivindicación del ciclo de la naturaleza y una puesta en valor de cada uno de los elementos que dan forma al frágil equilibrio que hace realidad ese milagro que llamamos vida.
---
"Si yo fuera" addresses in a poetic way the need to preserve nature, contributing in a positive way to the maintenance of biodiversity.
With a chained and circular structure, linking elements on each double page, and texts and images that share the power of evocation, Pilar López Ávila and Gina Rosas Moncada have created a simple and poetic album that is a vindication of the cycle of nature and an appreciation of each of the elements that shape the fragile balance that makes the miracle we call life a reality".
Nuestra California
¡Bienvenidos a California!
Acompaña a la premiada autora Pam Muñoz Ryan en un viaje por su estado natal. Los coloridos versos de este libro rinden homenaje a las maravillas de California: desde las olas de San Diego hasta las montañas de Yosemite. Las pinturas del ilustrador Rafael López dan vida al espíritu de esta región.
---
Welcome to California!
Join the award-winning author Pam Munoz Ryan on a tour of his home state. The colorful verses of this book pays tribute to the wonders of California, from the waves of San Diego to the mountains of Yosemite. The paintings of illustrator Rafael Lopez bring to life the spirit of this region.
