Los gemelos de nueve años, Emma y Martín, no podrían ser más diferentes en sus personalidades, intereses e incluso en su apariencia. Pero en algo están absolutamente de acuerdo: mudarse de Cuernavaca, México, a Illinois es una terrible idea. Desafortunadamente, no tienen opinión al respecto cuando su papá consigue su trabajo soñado como director de una escuela secundaria en Chicago.
Para ayudar a los gemelos a mantenerse conectados con su herencia mexicana, su abuela les regala un libro de leyendas mexicanas. El libro resulta ser más que un regalo de despedida… ¡es un objeto mágico que los transportará directamente a las leyendas!
